スイミーという作品は大人になると忘れられてしまう。

絵本が好きな人の心の中には残っているが、スイミーと映画「ベストキッド」に関しては散々目に触れたはずなのに大人になったら、途端に「え？スイミー？知らないです。笑」となるのはなぜだろう。というのも、私が営んでいる個人カンパニーの理念や経営計画はスイミーの猿真似だからである。もとい、魚真似か。 

スイミーがもともとの赤い魚のファミリーと暮らしていて、1匹になって海のめくるめく世界を旅して、新たな赤い魚のファミリーと出会ってマグロを撃退するために、ファミリーの1匹1匹に役割を与え自分は目になりより大きなマグロをデザインし、マグロに打ち勝つというところで終わる。赤い魚のファミリーと一緒に暮らして、めでたしめでたしでは終わらない。もし続きがあるとすれば、スイミーはまた1匹で新たな刺激を求めて旅に出ました、だろう。 私の個人カンパニーは法人化していないし、今後もする予定はない。そして雇用もしないし、当然今後もするつもりは毛頭ない。それは、私の個人カンパニーがスイミー（個人事業主）を完全に真似ていているからである。スイミーが今後法人化したら、私もしよう

________________________

『スイミー』レオ＝レオニ／作
谷川俊太郎／訳